TGViewer
lMopok: стихи и факты lMopok: стихи и факты @lmorokun · 223 subscribers
Post #3691 109
lMopok: стихи и факты Не знаю, считать ли это неожиданностью, ведь про Курта много было в последние месяцы, да и #случайныйфак(т): когда-то я шутил, что хочу сделать комикс-методичку «Занимательная психофармакология с Куртом Кобейном», а теперь это стало тем, чем стало (см. тег…
…
She says I've been surviving lost
And I don't mean the poison's gone
And I feel drained the side that you know
And die with me and I'll be yours


Болтает, брошенным я жил, —
я не о том, что вышел яд:
я выжат с нужной стороны,
со мной умри — я буду твой.

И знаю я, ты ждёшь, что отрекусь я от любви.
И знаю я, увидишь только в этой клетке
меня, прикрытого спиной её рассудка.
И мне бы знать, что ты не потанцуешь для меня.
Лишь это знаю: век, что был один.

Найди улики: я пропал
внутри, дышу, цвету один;
трындела, что я возбудим:
ночь глубока — я сдох один.

Ей снился сон: я не ушёл,
в себя рыдал — в себе пропал:
она хранила боль во мне,
надежды пряча — так я рос.

#стихи (снова перевод-адаптация из этой затянувшейся серии, и это точно Poison's Gone, а не Opinion)
#neverMo
  • ❤ 6
  • 🔥 4
  • 🥰 3
More from @lmorokun
  1. Sep 24, 2026Мы опасны словарным запасом: в нас килотонны нудятины и пустой болтовни, но так же и кораб…
  2. Sep 23, 2026Плакать никто не будет — некому будет плакать: все мы — всего лишь люди, все мы всегда оди…
  3. Sep 22, 2026[прим. Место пер.] действия: Ближний Восток. [прим. Год: ред.] три тысячи ноль седьмой. 1.…
  4. Sep 21, 2026Вороне как-то Бог послал кусочек сыра. На ель она с ним взобралась, но рядом с ней лиса бе…
  5. Sep 20, 2026В стране Магазинии лето беззимное круглый год, но ни один магазинец в ней отчего-то не жил…
  6. Sep 20, 2026… Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй,…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →