вторая песня, которую я кладу на Катари — единственная грустная из мюзикла, Heart of stone
И это ее "голубиная", нежная и жертвенная часть, которая проявляется в каноне, например, когда она прибегает защищать Рокэ на суд. Я вижу в этой песне ее неразделенную или почти неразделенную и (вероятно) частично абьюзивную с его стороны любовь к Рокэ💔 Не уверена, что они будут такими в каноне, но мне оч хочется в них таких верить
Мне нравится, что через эти две песни, Катари можно увидеть и как голубку, и как змею, потому что в моем представлении она такая и есть
бледный гиацинт вместо знойной розы,
а со всех сторон лишь одни угрозы,
каждый день не смерть, так позор грозит,
что же удивляться, что цветок ядовит?
и в этой своей двойственности она мне и нравится: лицемерная, тревожная, болезненная, преданная, соблазняющая, интриганка, мать, жертва, королева, сильная в одном и слабая в другом ✨
But I took your hand
Но я взяла тебя за руку
Promised I'd withstand
И обещала, что я выстою
Any blaze you blew my way
Любую бурю, что ты обрушишь на меня.
'Cause something inside
Потому что нечто внутри меня
It solidified
Застыло,
And I knew I'd always stay
И я знала, что я останусь навсегда.
You can build me up
Ты можешь укрепить меня
You can tear me down
Или разрушить до основания,
You can try but I'm unbreakable
Можешь попытаться, но меня не сломить.
You can do your best
Старайся изо всех сил,
But I'll stand the test
Но я выдержу это испытание.
You'll find that I'm unshakeable
Ты поймешь, что меня не сломить.
When the fire's burnt
Когда огонь догорит,
When the wind has blown
Когда ветра утихнут,
When the water's dried
Когда вода высохнет,
You'll still find stone
Камень останется.
My heart of stone
Мое каменное сердце.
#КатаринаАриго #эдит_задумка #песня #Six #РМТ #ОтблескиЭтерны #мысли #Алватари