НЕ ДУМАЛИ, ГА?! А переклад ROMEO IS A DEAD MAN уже в ранньому доступі. Так, уже сьогодні!

А ну бігом купувати гру, поки ще є знижка, ставити українську й грати. Грати, грати й ще раз грати!

Якщо раптом хтось узагалі не знає, що це таке: ROMEO IS A DEAD MAN — нова гра від GRASSHOPPER MANUFACTURE INC. та SUDA51. Дуже яскрава, дивна, стильна й абсолютно не схожа на більшість сучасних ігор: тут вистачає абсурду, чорного гумору, божевільних ситуацій і всього того, за що його роботи давно мають окреме коло шанувальників. Саме тому мені й хотілося зробити для неї нормальний ручний український переклад.

▫️ Переклад тексту — 100%
▫️ Редактура — 50%
▫️ Текстури — 30%

Важливо: українська не вмикається автоматично. Її треба вибрати в налаштуваннях гри:
Options > Game Settings > Language > Українська
Це четверта мова після англійської, вона замінює іспанську.

Тобто пройти гру українською можна вже зараз, а я тим часом продовжую шліфувати текст, доробляти редактуру й малювати те, що ще залишилося. 30 жовтня вийде вже остаточна версія — з повною редактурою, завершеними текстурами й усім запланованим вмістом.

Тож якщо відкладали — саме час перевірити, що там SUDA51 цього разу придумав.

МОНОБАНК | DONATELLO | САЙТ | LBK Launcher | Підтримати розробку LBK