Ось і почався жовтень, а планів у нас — як у Наполеона.

Спалити Москву — у процесі.
А тепер до справді важливого:

🔹 Like a Dragon: Infinite Wealth
Знайшлася художниця, яка одразу взялася за інтерфейс мініігор. Перекладачка тим часом продовжує працювати над текстом, тож тут уже потроху рухаємося одразу з кількох боків.

🔹 Silent Hill: Townfall
Люди є, робота йде стабільно. Потихеньку опрацьовуємо матеріал, ділимо обов’язки й уже маємо що робити далі. Трохи пізніше зберемо все докупи й дамо нормальний звіт. Зборів на локалізацію не планується.

🔹 Resident Evil Requiem
Мадао працює як не в себе. Серйозно. Дякую, ти крутий.
Зараз лишилося приблизно 1 000 рядків діалогів і 49 сторінок записок. Тобто сюжетна частина вже дуже добре просунулася вперед.

🔹 Judgment
Редагування оригінального перекладу триває: з нуля вже зредаговано понад тисячу рядків. І цього разу це вже буде остаточний варіант — разом із ним планую випустити оновлення з 100% перекладу.

🔹 MIXTAPE
Помилок не надсилаєте — значить, або все зредаговано файно, або ви дуже чемні й мовчите. Сподіваюся, що перше. Було б непогано, щоб так і лишалося.

🔹 No More Heroes 2
Пам’ятаєте таку? Ми — так.
Починаємо остаточне редагування та інтеграцію перекладу в гру. Потроху закриваємо старі «тягарі», які висіли роками, і нарешті поповнюємо список релізів ще одним давнім проєктом.

Такий у нас план загалом.
Закриваємо старе, нормально рухаємо нове, поступово доводимо все до релізного стану й намагаємося не плодити ще більше «вічних анонсів».

Ну… останнє не обіцяю. 😏