Сегодня кому-то стало плохо в электричке, и мне пришлось дорого ехать на работу. Вызвала такси, которое не хотело приезжать, и подумала: «Если я сяду в машину, а там не играет кпоп, то поездка вообще отстой»
Так, ну я прочла свою первую книгу на тайском языке. 20% перевела самостоятельно, 60% прочла через переводчик, оставшееся - додумала, потому что НИКТО не мог мне объяснить по-человечески, что там написано. Моё впечатление ниже ⬇️
Для меня слишком стрессовая ситуация, когда у людей за весь рассказ не было: проблем с деньгами, классовой принадлежности (там все были почти из одной касты), недопониманий, смертей, даже измен и мистики. Люди типа просто жили, и нас посветили в их историю.
В книге были персонажи: Кит, Глазное яблоко, Тигр, Солнце, Розовая и Подол. Все они в какой-то момент варили пиво на заднем дворе дома. Как оказалось позже - пивом там даже не похло. Этот чудесный «стеб» был и правильным переводом слова «пивовары» и описанием того что со мной делала книга довольно продолжительное время.
Запомнила такие слова как «улыбаться», потому что не было у людей другого настроения, кроме как улыбаться и качать головой. Кстати «качать головой» тоже запомнила, но только на слух. Также производные от них, если слова стоят подряд - посылать/сдерживать/показывать/отправлять улыбку и качать головой, обычно в таком виде это читалось. Также все варианты опустить/наклонить/уронить/посадить/направлять вниз/на пол свое тело (слова направления могли идти в одном предложении все вместе, поэтому всё, что было перед словом «тело» шло нафиг.
Так же считаю, что моему мозгу было очень важно запомнить полные имена персонажей, которые упоминались за всю историю…. Ну может дважды?
А так, конечно, прикольно. Ничего не понятно, но очень интересно (до полследнего хотелось, чтобы кто-нибудь хоть палец на ноге сломал) Всем спасибо 🤹🏼♀️
Сегодня я была на свадьбе подруги. Из плюсов: я села на шпагат без подготовки. Из минусов: до этого я не могла сесть на шпагат, и что-то хрустнуло. Из плюсов: я встала со шпагата. Из минусов: никто это не заснял, но все были в шоке вместе со мной.
Встану я завтра или нет — узнаете из моего следующего поста.
How can I read @little_arcticfox without a Telegram account?
TGViewer shows the public web preview Telegram publishes for Little.arcticfox (=^ェ^=) JD: recent posts, photos, videos and the subscriber count, with no app, login or account.
How many subscribers does Little.arcticfox (=^ェ^=) JD have?
Little.arcticfox (=^ェ^=) JD (@little_arcticfox) has 39 subscribers on Telegram, refreshed roughly every 30 minutes.
Does Little.arcticfox (=^ェ^=) JD know I viewed it here?
No. Public channel previews carry no viewer identity, and TGViewer has no accounts or tracking of what you look up.