Чтобы пересказать эпос, нужен писатель с, как сказали бы раньше, бойким пером. Такой, как Вадим Левенталь, человек остроумный, внимательный и креативный. Он сразу предупреждает, что «Энеида» если и эпос, то необычный. Если «Пополь-Вух» или «Гильгамеш», или былины о русских богатырях – народное творчество, фольклор, то автор «Энеиды» известен. Публий Вергилий Марон (70–19 до н. э.), приближённый императора Августа и самый знаменитый поэт своего времени, писал поэму последние десять лет своей жизни.
Подробнее можно прочитать здесь.