🖋Сергей Носов о работе над пересказом «Одиссеи»:

«Я решил, что надо пересказать так, как будто традиция аэдов не пресекалась».

«Когда я пересказывал “Одиссею”, я вспоминал опыт пионерского лагеря, младшего отряда. Когда начинаешь (а я как раз был сказителем, почему-то так оказалось), пересказываешь то, что уже сам слышал. И вдруг владеешь вниманием. Иногда самому страшно становится — хочется под одеяло спрятаться. Но тем не менее продолжаешь»

«Всем кажется, что “Одиссея” — это истории с циклопом, со Сциллой и Харибдой. Вот эти странствия. На самом деле они занимают всего четыре песни из двадцати четырех. И это то, что рассказывает сам Одиссей в гостях у феаков на пиру. А все остальное... Путь Телемаха вообще как-то не используют в кинематографе. И возвращение Одиссея остается без внимания. В это вообще-то очень сложное произведение само по себе».

Подробнее — в видео.

📖 На нашем сайте можно купить бумажную и электронную книгу.

📄 Если сомневаетесь — прочитайте отрывок вот тут.