Господи, я читала «Хранителя» Таны Фрэнч почти так же долго, как там расследование велось (оно, кстати, не велось).

Все очень много говорили, но сказано было очень мало, а сделано ещё меньше.

И если бы я хотела придраться, я бы сказала, что поверить в некоторые мотивы было супер сложно.

И я бы сказала, что третья книга вроде и про самое масштабное, но при этом про несколько бездушное, теоретическое.

Но я бы соврала, если бы сказала, что не наслаждалась каждую страничку! И что не обожаю каждого героя.

В итоге все очень аккуратно и красиво сложилось. Трилогию можно отпустить со спокойным сердцем.

И скажу ещё с сожалением, что большая и важная часть отношений одной из наших самых драгоценных героинь наверное не сможет быть переведена прямо. И это, конечно, будет потеря.