🔷 Китайская ВА Химеко Линь Су исполнила оригинальную фанатскую песню «拓星» (Starblaze / Trailblazing), посвящённую Химеко Нова
🔶Credits ⬅
🔶 А в самом конце к ней присоединились ВА остальных членов экипажа Звёздного экспресса — они вместе исполнили финальную часть песни! 😭❤️
⚪️Любительский перевод песни:
⚪️ В этот миг воспоминания снова возвращаются в прошлое,
среди цветов кто-то всё ещё продолжает ждать.
То юношеское желание, что было тогда,
вопреки волнам устремляется навстречу звёздному свету.
Поезд погружается в сон на родине,
но мечта однажды всё равно отправится в путь.
Воспоминания заполняют окна вагона,
а кистью не нарисовать весь закат, что встречается нам по дороге.
Утренний свет на горизонте ложится на плечи,
а в ушах всё ещё звучит тяжесть того обещания.
Симфония этого алого света и теней…
Так вот что значит — лететь.
Дорого хранимые фотографии слегка пожелтели,
и на каждой отражён образ нашей мечты.
Каким будет пейзаж на следующей станции?
Он уже впереди, прямо впереди.
Навстречу ветру, сквозь тысячи волн,
алые лучи рассвета несут нас вперёд.
Путь судьбы может быть далёким,
но мы не потеряемся — стоит лишь открыть глаза,
ведь море сердца не знает границ.
Пылающее пламя проносится сквозь небеса,
а окно, пробитое в стене судьбы, распахивается.
Красные отблески окрашивают окна вагона,
и клятвы одна за другой тихо расцветают.
На небесах первопроходцев, исписанных верой,
свет отправления горячее самой мечты.
Пусть даже огромные волны перевернут весь путь —
мы всё равно будем двигаться в одном направлении,
и вновь отправимся в новое плавание.
Неясная вера находит свой ответ в пробуждении.
Следами своих шагов мы измерим широту Млечного пути.
Даже если однажды нас забудут —
зачем останавливаться?
Раздробить все сомнения,
смело рвануть вперёд.
Зажечь своей силой длинную ночь,
разбить все иллюзии
и продолжать идти вперёд ⚪️
Получилось очень атмосферное посвящение Химеко и всей команде Экспресса ✨👀
⚪️Оригинальную песню своему персонажу также исполняла CN ВА СВ, постик 🤩
lisinspace ⭐️