Гадалка.

Однако, вопреки прогнозам солдат, командование не придало этому никакого значения.
Во-первых, на счету каждый штык, а Елена зарекомендовала себя как отличный боец.
А во-вторых, слишком ценный лингвистический кадр: и пленного японца допросить, и перехваченные донесения врага прочитать. Кто этим заниматься будет? Вот и ценили Мишку-переводчика, закрыв глаза на некоторые подробности.
А Елене только это и надо.
"Все время своей боевой жизни,  Смолка разделяла все лишения и невзгоды наравне со всеми: спала не раздеваясь, в общей фанзе, была в седле, ела из общего котла с казаками и солдатами, пела с ними песни, писала письма на Родину безграмотным и требовала лишь одного: чтоб обращались с ней, как с мужчиной". — пишет Краснов в редакцию.
Народ в восторге: какая отчаянная женщина! Дело Надежды Дуровой в надёжных руках!
Но ранений у Смолки слишком много, и она хлопочет о выезде за границу на лечение. И разрешение получает.
И получает медаль на Георгиевской ленте с надписью "За храбрость".