Редактор эпизода выглядит примерно так же, как любой редактор субтитров. Но здесь к звуковой дорожке привязываются не только текст реплики, но также имя спикера и все остальные элементы сцены.

Эпизод одновременно задаёт и текст, и то, что должно происходить на экране в этот момент. По сути, это последовательность фраз и смены ресурсов: Мест, Персонажей, Эффектов, Музыки, а также выдачи Достижений и работы с Параметрами.