Я знаю, что совершаю своего рода богохульство , но вы можете использовать мышь в Vim с помощью:

:set mouse=a

И это включит режим мыши, о котором мало кто знает.🙃 https://linuxhandbook.com/vim-mouse-mode/