Космфонатастика, которая понравится любителям фэнтези😉

🪐 «Круговорот леторожденых» (16+)
👩🏻‍🚀 Анастасия Некрасова
🚀 Издательство «Ирга»

После звездной академии Асия приступает к обязанностям энсина (практиканта) на космическом корабле «Шаман». По образованию она — лингвист, поэтому в ее ведении сопровождение гостей корабля и всякие переводческие штуки. От того, насколько хорошо она справится с поручениями капитана, зависит будущее распределение. Асия старательная, так что в работе у нее все отлично. Гораздо интереснее, что происходит вне работы. Ведь Асия быстро находит контакт со старпомом «Шамана». Он — представитель расы, чей язык плохо изучен, и Асия решает восполнить этот пробел с помощью занятий со старпомом. На этом фоне их дружба перерастает во что-то большее. Основной конфликт, если можно так назвать их занятия, завязан на разном отношении к романтике, близости и собственно любви.

Мне очень понравилось то, как книга написана! С первых же страниц я — далеко не знаток книжного космоса — погрузилась в историю, как в прохладное морюшко в жаркий день. Легко и приятно. Даже сложные термины не смутили. Теперь о других особенностях «Круговорота».

1️⃣Отсылки к «Звездному пути». Асия — переводчик из числа землян, Арус — старпом и представитель иной расы. Ухура и Спок, счастливо встрепенулся мой мозг! Только теперь их история в центре сюжета. В современной киноверсии мне этого не хватило.

2️⃣Приключения и лингвистика. История построена вокруг космической миссии «Шамана», по сути, быта на межзвездном корабле. Романтическая линия, которую я бы назвала романтико-исследовательской, развивается в перерывах между задачами. Общению тут отведена особая роль. В процессе персонажи не просто обмениваются мыслями — они изучают культурные особенности своих рас, а также друг друга. Ими движут жажда знаний, а уже потом страсть. Интересный микс! Герои обсуждают книги, фильмы, они — интеллектуалы, но не зануды. Кстати, язык, которому Арус учит Асию, похож на язык маори, народов Океании на нашей планете. Видна работа автора с этой частью (а еще трепетная любовь к морю).

3️⃣Неожиданный фэнтези-флер. Тут оговорюсь, что по жанру «Круговорот» — чистейшая космофантастика. Однако она настолько яркая, что мне, читающей преимущественно фэнтези, атмосфера показалась чарующе знакомой. Например, каюта Аруса наполнена ароматными цветами. Вместо постели у него земляная насыпь с зеленой травкой. В качестве хмельного напитка он пьет свежевыжатый сок. А планета, с которой прибыл, представляет собой почти сплошной океан, где собирают водоросли, воспитывают детей, а пассажирские корабли к вокзалу привозят огромные киты. Самые сочные моменты прекрасно отражают ЧБ-иллюстрации внутри книги (я читала электронку, и там они были очень к месту).

4️⃣Герои не проживают детские травмы. Считаю, важно сказать об этом. У Асии нормальная семья. Родители поддержали решение дочери служить в звездном флоте. Не пытались удержать или склонить к другой профессии. У Аруса есть печальный инцидент в прошлом, но он подан как часть мотивации героя пойти на «Шаман», вырасти морально, а не событие, последствия которого Арус проживает снова и снова. Насколько я поняла, «Круговорт» открывает серию книг по этой Вселенной, так что все может измениться. Но отрадно встретить и такой подход.

Книгу порекомендую не только тем, кто любит космос, но и тем, кто его побаивается. Пожалуй, это будет одно из самых мягких погружений в нетипичный для вас жанр🚀