(про ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ это спонтанный локальный мем: мы писали гуры к сцене свадьбы в "Крёстном отце", концентрация слова "замечательно" во всех деривативах на итоговом материале вышла настолько запредельной, что Саша нам за это выдал по шапке, ну настолько мы оказались ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫМИ гостями мафиозной тусовки 😂)

Гуры это для меня всегда довольно стрессовая история, особенно коллективные, вот при всём том, что я совершенно не боюсь показаться смешной, трагикомики это в целом мой любимый типаж, да и всё, что нелепо, скорее умилительно, нежели безобразно, однако на гурах вот от этого "чоговорить" сдавливает горло, а уж особенно когда у тебя три с половиной минуты, которые нужно выдавать чистый импровиз, а режиссёр и звукарь это внимательно слушают 😰 К счастью, это примерно как заход в холодную воду — поначалу кажется, что может ну его, а потом шаг за шагом отпускаешь себя, цепляешься за картинку, за партнёров, позволяешь себе, если вдруг внезапно будет белый шум в голове, взять эту паузу прямо посреди работы, а потом снова включиться, и вот так незаметно уже плывешь по течению) Мне кажется, это какая-то новая взятая высота — сказать себе и невербально всем вокруг "да, я кринж, и мне не страшно быть кринжом". Я ещё в процессе постижения этого великого дзена, и однажды доживу до того дня, когда и малейших переживаний на этот счёт не возникнет. Кто гурит бесстрашно — моё вам колоссальное уважение, вы круты!

А, да, ещё сколько времени назад тем, кто любопытствует, обещала рассказать, что такое гуры :D Это название образовалось от "гур-гур-гур" — звукоподражание толпе, когда одновременно на фоне звучит множество голосов. В дубляже гуры пишутся к каждой сцене, где есть массовка, впоследствии они приглушаются, но изредка слышны какие-то фразы, и зрителя это подсознательно ещё больше погружает в атмосферу произведения, ведь мир начинает казаться более живым и объёмным. В фандабе мы пишем гуры отдельной дорожкой в дополнение к репликам своих персонажей, на студии же гурят ансамблями — текста нет, режиссёр общими чертами накидывает обстоятельства сцены, подмечает тайминги, где происходит смена настроения или толпа на что-то обращает внимание, и дальше включается оригинальный кусок и начинается шоу ИМПРОВИЗАЦИЯ.

Я бесстыдно придумала себе несколько образов, которых держусь, когда вообще нет идей и картинка ничего не подсказывает: на фэнтезийном рынке я торговка специями, которая сплетничает с покупателями, в школе я девочка, жалующаяся на математику в расписании (вот, видите, пригодилась математика в жизни :D), в ресторане я обсуждаю с подругой мущщин, на светском мероприятии я дама бальзаковского возраста, пилящая своего мужа, в боевой сцене же я самая отвязная воительница. Ещё был восхитительный фэнтезийный бордель в Вокс Макине, я так поймала вайб этого томного расслабленного вещания, что даже не заметила, как сцена на три минуты уже прошла 🌚

В общем, вот казалось бы, мы, актёры озвучки, работаем по скриптам, по сабам и монтажкам, какие нам ещё импровизы, а вот нет — театр начинается с вешалки, а карьера в озвучке с гуров. И в целом гуры очень про умение отвалить от себя и перестать бесконечно себя оценивать, просто ментально переместиться в сцену и быть там, даже если в итоге никто тебя толком не услышит. Любой опыт за микрофоном в любом случае опыт, иногда вот через фэнтезийный бордель на роли попадают, а вы как хотели :D

План поболтать не был планом, но надеюсь, что поделилась чем-то интересным) А меня ждёт третий сезон Дома Дракона 🐉

#voice@linacaerus
#insidesandinsights@linacaerus