Этот монстр мой [1]
тропы:
•Героиня, удовлетворяющая месть
•Политические интриги и собственная система правосудия
•Атмосфера древнего Рима
•Слоуберн (с искрами)
•Морально серый главный герой
•Он видит ее шрамы
•Необычная магическая система
•От врагов к возлюбленным
Восемнадцатилетняя Сарай не знает, почему четыре года назад кто-то пытался её убить, но знает одно: её дело закрыли, так и не добившись справедливости. Одержимая жаждой мести, она возвращается туда, где едва не погибла, уже в качестве Петитора — прокурора, способного с помощью магии распознавать ложь. Её назначают работать с тетрархом Кадрой.
Холодный, безжалостный и неизменно садистичный, Кадра — самый жестокий из четырёх судей, правящих этой землёй.
Кроме того, он — главный подозреваемый в серии убийств, совершённых тем же способом, что и покушение на жизнь Сарай.
Уверенная в его виновности, Сарай начинает вести двойную жизнь: днём она вместе с Кадрой расследует преступления, а ночью строит планы его падения. Но Кадра оказывается обаятельным, а ярость, с которой он очищает город от коррупции, странным образом притягивает её. И когда найденные ею улики втягивают её в смертельно опасную политическую борьбу, Сарай приходится сражаться не только за собственную жизнь, но и со своими чувствами к Кадре. Ведь, несмотря на то что он всё сильнее завладевает её сердцем, его голос в точности совпадает с голосом человека, которого она помнит лишь по той ночи, когда на неё было совершено покушение.
ПЕРЕВОД: https://t.me/mousebookagency