А и да, символы у существ переводятся очень тупо, так что... Просто запомните, что этот символ — тинакс, и даже если вы знаете значения символов, не пытайтесь перевести этот по адекватному