С радостью хотим сообщить, что наша команда в сотрудничестве с MAKE Originals подготовила полноценный русский дубляж на инди-мультсериал Sunny Side Down!
Все 6 эпизодов мультсериала уже доступны на официальном канале MAKE Originals на Ютубе в русском дубляже от DubMasters Production!
Режиссёр дубляжа: Денис Савинов
Работа со звуком: Денис Савинов
Роли дублировали:
НАТ — Екатерина Вдовик
НЕКС — Денис Савинов
ЯББА — Ираида Зимонина
ДУГИ и ХАУЗА — Кирилл Каллаш
КАПИТАН БИРК — Егор Скареднов
СПОРК — Егор Доровских
МЕО — Никита Крио
НОРФЕУС — Виталий Панов
CHAD3PO — Максим Баранов
ДЮК СКАЙДРИСТЕР — Егор Скареднов
ФЛИК — Максим Баранов
БОУД — Никита Крио
ТЁТЯ В ЗАКУСОЧНОЙ — Елена Ефремова
А.Д.А.М. — Денис Савинов
МУДРАЯ МЫШЬ — Виталий Кашеваров
ЮНАЯ МЫШЬ — Богдан Не
СЛИЗНЯ КОННОР — Елена Ефремова
ПОСЕТИТЕЛЬ — Дмитрий Ириков
Локализация видеоряда в трейлере:
Данил Енотаев
Перевод и работа с текстом:
Денис Савинов
Максим Баранов
Антон Жаков
#SSD #SunnySideDown