Попросил AI собрать мне тренажёр английского — и получил готовое приложение 👇

У меня была личная боль куча сервисов для повышения уровня знаний языка, но в большинстве своем они платные и не везде есть именно IT направленность, задача поставлена простая:
перейти с B1 → уверенный B2, но не в вакууме, а под свою работу (QA / IT / бизнес).

Наткнулся на идею вроде playphrase — и решил попробовать собрать что-то своё через Claude.

В итоге за один диалог получилось полноценное приложение.

Как это работает:

Я ввожу фразу:

> “we need to fix the bug”

И дальше AI делает всё:
— объясняет значение
— определяет уровень (B1/B2)
— показывает, как сказать это на B2
— даёт коллокации и варианты
— позволяет сохранить в “банк фраз”


Есть ещё режим тренировки:
Тебе дают B1-фразу → ты переписываешь на B2 → AI оценивает и даёт разбор.

Пример:
B1:
We need to fix the bug before release

B2:
This defect must be resolved prior to release as it directly impacts stability

AI ещё и оценивает и объясняет, что улучшить.
Но скажу честно у меня тут в среднем пока получается 60-70 баллов из 100 выбить😇

Что по факту получилось:
— тренажёр под мою сферу (QA / IT)
— банк фраз с прогрессом
— разбор и апгрейд фраз
— работа с реальной речью (через видео)

И всё это без отдельного приложения — прямо внутри Claude (просто создал папку с проектами и разбил их по тематикам, например это в обучение положил)


Главный инсайт:

B1 — ты понимаешь фразу
B2 — ты умеешь выбирать формулировку

Разница не в знаниях, а в практике.

Мне зашёл сам подход:
не искать идеальный курс →
а собрать инструмент под себя за пару итераций.

Ну и потом как-нибудь расскажу, как собрал трекер задач под себя и геймифицировал его, то есть есть пул задач в районе 5 обязательных на день и я их выполняю и получаю опыт + качаюсь по уровню 😎
(прикреплю небольшую презентацию на эту тему)