Life in English (16+)

​​To be gobsmacked — быть ошеломленным/удивленным на столько, что не можешь вымолвить ни слова.

Слово пришло из британского сленга. Gob - это рот, а smack - шлепок, удар. Получается, вас буквально "шлепнули по рту" от неожиданности. Используется, когда вас что-то шокирует на столько, что вы просто открываете рот и ничего не можете сказать.

Обычное shocked чаще используют при плохих новостях. Gobsmacked универсальнее: оно описывает абсолютный ступор как от приятного сюрприза, так и от жесткого факапа.

А куда я опять пропал? Ну, у меня сессия была, было немножечко много дел и все такое )

​​Lux et tenebris
Lux et veritas
Ultima latere phala

Lux in aeternum
Angeli nova
Vivere discoditas

Utopia, discordia
Distopia, discordia

Et Liberto asto
No, et liberu

Вступление из песни Blind Guardian "The Ninth Wave", да, вступление на латыни. Примерный перевод:

Свет и тьма. Свет и истина... Последнее острие копья. Свет в вечности. Новые ангелы. Да здравствует Раздор! Утопия, раздор. Дистопия, раздор. И я поддаюсь страсти. Нет, и я освобождаюсь.

Перевод примерный, из инета, точного я не знаю, т.к., увы, не владею латинским )

Припев:

Burnt and sealed, they may end
Сгоревшие и запечатанные, они могут закончиться
As we will rule the world
Поскольку мы будем править миром
Defeat the dying old crow
Победите умирающую старую ворону
Let this fire burn
Пусть этот огонь горит

Sail on till you reach the promised land
Плыви вперед, пока не достигнешь земли обетованной,
We all drown in the fifth dimension
Мы все тонем в пятом измерении.
The ninth wave — I can feel it's coming
Девятая волна — я чувствую, она близко,
The ninth wave — It will cleanse the world
Девятая волна — она очистит этот мир.

О чем вообще песня: ну, если прям совсем коротко, то здесь рассказывается как жители фэнтезийного мира, находясь на грани гибели, решают устроить конец света, чтобы на руинах своего старого мира построить новый. там еще некий избранный пацан фигурирует, из-за которого этот мир и погиб. короче, если интересно, можете сами почитать.

У Гуардианов этот альбом - Beyond the Red Mirror - это, вроде как, полноценная вселенная, в которой данная песня является прологом.

​​Summer Fridays - традиция, когда компании позволяют сотрудникам заканчивать работу раньше по пятницам летом.

Обычно с конца мая по сентябрь офис закрывается в обед, а не вечером. Это HR-инструмент для борьбы с выгоранием: люди успевают на пляж или просто отдыхать дольше.

Всех с первым днем лета! 🕶☀️

я опять пропал. но скоро вернусь, наверное 🙃

frazzled - быть вымотанным, находиться на грани нервного срыва из-за стресса, усталости и множества дел одновременно.

Frazzled - это когда у тебя дедлайн на работе, ребенок болеет, в квартире бардак, а ты еще и ключи от машины профукал. Ты не просто устал, а разваливаешься на части. Нервы натянуты, мысли путаются, любая мелочь может вывести из себя. Это состояние, когда на вопрос "как дела" хочется просто послать на три веселые буквы.

В отличие от просто tired (устал), frazzled подразумевает, что стресс уже повлиял на вашу способность нормально функционировать, думать и соображать, и ты уже не в адеквате.

​​BRAVE NEW WORLD Хаксли Олдос

О дивный новый мир! - пожалуй, одна из самых интересных и запоминающихся книг в жанре антиутопии. Даже больше скажу, если планируете начать знакомиться с данным жанром, то начать стоит именно с нее, ну или со Скотного двора еще можно.

Дивный мир - роман, повествующий о мире будущего, где в "цивилизованном" мире запрещена моногамия, все без исключения ежедневно употребляют нар🐱 "Сома", ни у кого нет частной жизни, каждый принадлежит всем вокруг, а само общество состоит из четких каст: Альфы, Беты, Гаммы, Дельты и Эпсилоны, где Альфы - высшая интеллектуальная каста, занимающая самые высокие руководящие должности, а Эпсилоны - люди, способные максимум работать лифтерами или уборщиками.

При этом людей определяют в конкретную касту еще до рождения, т.к. всех без исключения выращивают в пробирках и еще на стадии эмбрионов "вливают" в них все необходимые качества, регулируя количество и уровень нужных веществ и минералов.

Книга ярко описывает не только устройство данного мира, но и взаимоотношения людей в нем, а также показывает, что бывает, когда в подобную четко выстроенную систему попадает кто-то извне и пытается противостоять ей.

Книге однозначно ставлю 10/10. Прям настоятельно рекомендую ее почитать. По началу она может показаться довольно странной и даже немного пошлой, но ей просто нужно дать шанс.

mald - злиться, проигрывая в игре, и при этом громко жаловаться, обвиняя всех вокруг.

Слово образовалось от слияния двух английских слов - mad (злой) и bald (лысый). В игровом сообществе стереотипно считается, что от постоянного нервного напряжения у геймеров выпадают волосы, так что малдить - значит злиться до степени, когда готов рвать на себе волосы.

seethe - кипеть от злости, испытывать сильное раздражение или ярость, но внешне это не показывать .

Слово часто используют в интернет-дискуссиях. Когда кто-то пишет длинный гневный комментарий с оскорблениями и капсом, про него говорят he's seething. Отличается от обычной злости тем, что это обычно реакция на что-то, что вы не можете изменить: чужой успех, несправедливый (по вашему мнению) результат, глупый комментарий, из-за которого вас забанили, и теперь вы ничего не можете сделать.

В мемах особенно популярна фраза seethe and cope - бесись и справляйся как хочешь.