В первой, вводной, лекции Мишель Дебренн знакомит со структурой и концепцией курса и начинает разговор о французской литературе со Средневековья. Вы узнаете, какое произведение французской литературы считается самым известным, а также, что означают слова «roman courtois», «chanson de geste», кто такой Renart и откуда пошло выражение « Revenons à nos moutons».
✨С некоторыми из произведений, упомянутыми в лекции, вы можете ознакомиться в нашей библиотеке:
Кретьен де Труа. Персеваль, или Повесть о Граале : [средневековый роман] / Кретьен де Труа ; [отв. ред.: Дарья Урбанская, Анна Журавлева] ; пер. с фр. Нины Забабуровой и Александра Триандафилиди. - Москва : МИФ, 2025. - 350, [1] с.: ил. - ( Мифы от и до )
Информационный центр 24/7 Расстановочный шифр Ш6(0) К804
Песнь о Роланде : Героический эпос / Пер. со старофранцузского Ю. Б. Корнеева. - Ставрополь : Каисса, 1994. - 181,[3] с.: ил.
Книгохранилище Расстановочный шифр 1-875943к
Le roman de Renart / traduit par Micheline Combarieu de Grès et Jean Subrenat ; [éd.] Évelyne Amon. - Paris : Hatier, 2002. - 127, [1] p.: ill. - ( Classiques Hatier : oeuvres & thèmes ;2: )
Французский читальный зал Расстановочный шифр Ш5(0) R75
В рамках курса будут проанализированы 100 произведений французской литературы, отобранных на основе анализа результатов индивидуального опроса, школьных программ, учебников по «общей культуре», каталогов художественных фильмов, телефильмов и графических нарративов. Слушатели познакомятся с культовыми элементами французской культуры, научатся распознавать персонажей и цитаты, а также расшифровывать культурные аллюзии в рекламе, заголовках статей и книг, названиях магазинов и товаров.
Лекции читает Мишель Дебренн – доктор филологических наук, профессор, доцент кафедры романо-германской филологии Гуманитарного института Национального исследовательского Новосибирского государственного университета.