Можно ли, эмигрировав из России в Германию, стать культовым немецким писателем, чьей главной темой останутся русские люди, пусть и такие же мигранты, как он сам?

Оказывается, можно, если речь идет об авторе этого романа. Владимир Каминер - русский еврей, в 1990 году эмигрировавший из России в Германию и снискавший себе славу главного немецкого писателя, повествующего о русской диаспоре. Но наряду с русскими берлинцами, герои его книг и сами немцы, увиденные глазами человека с русским менталитетом. В общем, из любого аспекта жизни Каминер делает сборник веселых зарисовок, и его очередная книга обязательно оказывается в списке бестселлеров.
Честно, по-немецки серьёзно, но всё же с юмором рассказывает автор о своей второй Родине.

Германия может многое предложить: консультантов сберегательных касс, которые советуют воздержаться от любых инвестиций, находчивую налоговую инспекцию и вегетарианцев, которые любят мясо. В конце концов, управлять страной - дело непростое, и для того, чтобы взять её под контроль, требуется изобретательность. Американцы изобрели «Кольт», русские -самогонный аппарат, а немцы - папку «Лейтц».

✅Kaminer W. Liebesgrüße aus Deutschland / Wladimir Kaminer. - 1. Aufl.. - [München] : Manhattan Bücher, 2011. - 287, [1] с.
Книга находится в немецком читальном зале.
Расстановочный индекс: Ш6(0) K18

#нбтгурекомендует #книгинаиностранном