Trying not to jinx it but..

Начала год с новой попытки прочитать свою первую книгу на французском (и у меня пока получается! 12 страниц из 70!).
Взяла книжку небольшую, популярную, автора, что давно интересен, ту, которую давно надо было прочитать.

Кто-нибудь помнит времена, когда все читали Амели Нотомб? Страх и трепет, Синюю бороду, Токийскую невесту?
Я взялась за “Страх и трепет”.

Пока выписываю много слов, ничего не учу, сегодня прочитала целый абзац без заглядывания в словарь ☝️

Из того, что само запомнилось:
chercher un café - буквально “искать кофе”, а на деле “сходить за кофе”.

#нафранцузском@librosridos