Поддалась на всеобщий тренд пересматривать Гарри Поттера к Новому году и сходила в кино на Философский камень.
Слишком поздно вспомнила, что не то чтобы люблю фильмы по ГП, что в детстве слишком часто пересматривала первые две части (потому что много разных кассет дома не водилось, а эти кто-то подарил. да, я ещё кассеты смотрела). В общем, вместо атмосферы праздника и детства получила дозу “а что я тут делаю”.

Ещё вспомнила, что недавно вышел фильм с Гарри Меллингом (Дадли) и Александром Скарсгардом который у нас никогда не покажут “Pillion”, который вышел по книжке “Box Hill” а нельзя же смотреть экранизацию не прочитав книгу, которую я и 🏴‍☠️ не выходя из зала.

На Кинопоиске “Pillion” перевели как “Седло”, что в принципе близко, так как pillion это и название пассажирского места на мотоцикле, но и (и в этом смысле слово используется в книге) наименование самого пассажира, про которого на русском скажут “второй номер”.

Так вот, книжку я прочитала, морально готовлюсь фильм смотреть 👀