«СЕРТИФИКАТ ЖИЗНИ»
по пьесе Рона Элайши
 
ПРЕМЬЕРА! 18+
 
30 ЯНВАРЯ в 20:00
                                     
 
Московский еврейский театр «Шалом», Новослободская улица, 23, Малая сцена
 
В ролях: Вера Бабичева – Клара, Евгения Симонова – Эрика, Зоя Кайдановская – Хильда
 
Режиссер-постановщик – Михаил Бычков
Перевод и адаптация – Ольга Варшавер
Художник – Наталья Войнова
 
Спектакль создан при поддержке Российского еврейского конгресса
 
Евгения Симонова, Зоя Кайдановская и Вера Бабичева – уже сложившееся трио, выдающиеся актрисы и отличные партнеры по сцене (они много лет работали вместе в Театре Маяковского и играли втроем спектакль «Три высокие женщины» по пьесе Э. Олби, имевший большой успех и получивший множество премий). Это было их решение пригласить для постановки «Сертификата жизни» Михаила Бычкова.  
Спектакль по пьесе о жертве Холокоста Кларе Рейх, которая ежегодно вынуждена доказывать немецким властям, что она всё ещё жива. История длиной в десятилетие – о боли, памяти, вине и невозможности прощения. А еще это история трех женщин: Клары, ее дочери Хильды и сотрудницы немецкого консульства Эрики Розенберг.Каждая из трех героинь несет свою правду, переживает свою боль и пытается преодолеть последствия катастрофы. Спектакль - попытка представить эту сложнейшую тему через искренность и театральность, переживание и игру.
«”Сертификат жизни” поднимает множество вопросов. Что значит выжить? Достаточно ли просто остаться живым? Что такое долг памяти? Возможно ли прощение? Имеет ли право жертва на свой неудобный, яростный способ выживания? В центре истории Клары Рейх - воплощение незаживающей травмы. Её идентичность полностью сформирована Холокостом. Циничная, язвительная, невероятно сильная духом. Её гнев — единственное, что, по её мнению, подтверждает её существование и является оружием против забвения.»
«“Сертификат жизни»- универсальная драма о любых людях и народах, которые несут в себе травму поколений, не могут простить, но и не могут забыть. Это история о том, как прошлое превращается в неподъемное бремя для тех, кто выжил, и для их детей. Режиссер Михаил Бычков сознательно уходит от бытовой драмы и выбирает гротеск и трагифарс», - переводчик Ольга Варшавер
Продолжительность: 1 час 30 минут без антракта