Что делать библиотекарю с книгой на редких языках?

Фонд Вячеслава Всеволодовича Иванова, переданного в дар «Иностранке» Светланой Леонидовной Ивановой в 2018 году, насчитывает 12 тысяч единиц хранения и почти столько же загадок. Мы часто делимся ими с вами, рассказывая (иногда целые детективные истории) как мы смогли решить эти загадки. В этот раз приглашаем вас узнать чуть больше об удивительной тибетской культуре.

12 декабря в 11:00 поговорим о дореволюционном издании на тибетском языке, о так называемом «[Трактате, содержащем] краткое изложение смысла Абхидхармакоши, называемый „Корабль для пересечения океана Абхидхармы“», принадлежащем Гунтан Тенби Донме — его работы входят в программу университетского образования в тибетских и монгольских монастырях, в том числе и бурятских. Сам трактат комментирует Абхидхарму — метафизику буддизма.

Как же эта книга оказалась в нашей коллекции?
Книга эта принадлежала советскому писателю Всеволоду Вячеславовичу Иванову, отцу Вяч. Вс. Иванова. О том, как эта книга могла оказаться в коллекции Всеволода Иванова, расскажет Елена Алексеевна Папкова, доктор филологических наук, доцент, старший научный сотрудник Института мировой литературы им. А. М. Горького РАН. О самом же трактате, о его содержании и истории появления в России расскажет Добдон-лама. Сотрудники Библиотеки иностранной литературы поделятся опытом работы с книгами на редких языках.

Зарегистрироваться на мероприятие можно по ссылке