Л.ван Бетховен «К Элизе»…
или «К Терезе» …
или вообще не Бетховен…🤔

Сегодня хочу рассказать занимательную историю про самое известное широкому кругу слушателей произведение «Багатель ля минор» или «К Элизе».

😮Интересно, что при жизни Бетховена об этом сочинении никто слыхом не слыхивал. Произведение было обнаружено аж через 40 лет после смерти композитора немецким музыковедом Людвигом Нолем. Ноты хранились у Бабетт Бредль, которая в свою очередь получила ее от Терезы Мальфатти.

🤩Рукопись, якобы, представляла собой листок бумаги, на котором было написано:
«Элизе. 27 апреля на память о Л. ван Бетховене».

Все, вроде бы, ясно и понятно…
☝️Однако, после публикации в 1867 году, рукопись бесследно исчезает, остается лишь вариант, переписанный Л. Нолем. И вот тут исследователи творчества Бетховена вступают в бой🗡.

🎀Сначала искали Элизу. Было найдено три кандидатки на эту роль:
1️⃣ Предположили, что это Тереза Мальфатти, ученица Бетховена. Как утверждает исследователь Макс Унгер, Бетховен был влюблен в нее, и даже хотел сделать предложение, однако, Тереза его отвергла🥲. Эти события происходили как раз в 1810 году, когда, предположительно, была написана «Багатель».

❓Ну тогда почему же надпись гласит «К Элизе»❓
➡️ На это М.Унгер отвечает, что почерк у Л.ван Бетховена был крайне неразборчивым, что, кстати, было подтверждено ни одним исследователем творчества.
Один из его биографов говорил, что работа с его рукописями походила на «расшифровку клинописи [древнейшая система письма] после битвы стихий» 😅.
Поэтому, вероятность того что Л. Ноль перепутал «Für Therese» к «Für Elise» имеется 👌.

‼️Тут стоит отметить, что «однозначно» любовных писем к Терезе Мальфатти найдено не было… как и упоминаний о подобном подарке.

2️⃣ Следующая версия, представленная Мартином Копицем гласит, что пьеса посвящена певице Элизабет Рёкель. Кто-то говорит, что Бетховен и ей делал предложение, кто-то считает, что они просто были друзьями и эта пьеса была преподнесена на прощание, когда та уезжала из Вены.
💕Эта версия подтверждается тем, что в своих письмах она упоминает о некоем музыкальном подарке от композитора🤩. Но опровергается тем, что певица никогда не подписывалась как «Элизе», предпочитая, чтобы ее называли Бетти.

3️⃣Музыковед Рита Стеблин считает, что пьеса посвящена Элизе Баренсфельд, ученице Терезы Мальфатти. Но ей на тот момент было всего 13 лет и подобное посвящение выглядит довольно странно🤷‍♂️.

4️⃣ Майкл Лоренц и Юрген Мей вообще считают, что достойных кандидаток в жизни Л.ван Бетховена нет, и предполагают, что Элиза — это жена/дочь (ее тоже звали Элизой) Рудольфа Шахнера, у которого долгое время хранились эти ноты. И он собственноручно сделал в нотах эту приписку.

5️⃣По ещё одной версии, Л.ван Бетховен посвятил это сочинение супруге русского императора Александра I, Елизавете Алексеевне 👑.
🩶Однако, по свидетельствам биографов, они встретились только в 1814 году, в то время как пьеса была написана раньше.

6️⃣Еще одна версия звучит так — пьесу вообще написал не Бетховен, т.е. музыкальный материал принадлежит композитору, но довел «до ума» сочинение Л. Ноль, выдав ее за сочинение композитора🙄. Но едва ли эта версия состоятельна, т.к. найденная сравнительно недавно бетховенская редакция этого произведения 1822 года не так уж сильно отличается от той, что у нас на слуху. Предполагается, что композитор хотел включить сочинение в свой 119 опус, но, даже «пересмотрев» сочинение, отказался от этой идеи.

📌Какой итог всего выше написанного — каждый может выбрать ту версию, которая ему по душе. И, если честно, мне кажется самое интересное в этой пьесе отнюдь не посвящение 🤓.
Объясню ⬇️
Есть один очень известный и очень интересный американский специалист — врач-психиатр и концертирующий пианист в одном лице, который в том числе изучает влияние психических и физиологических факторов на творчество композиторов, в том числе, Бетховена. В своих лекциях он останавливался и на пьесе «К Элизе».
Ставьте ♥️, и я вам расскажу об этом подробнее 😁!

🎵А пока предлагаю послушать ту самую версию 1822 года в исполнении Сергея Кузнецова.