Лезгинская молодежь Москвы

Возвращаемся с каникул и анонсируем первое мероприятие этой осени 🩷

💛 Ктабрин клубдин ругуд лагьай гуьруьш

И зулуз чна квез чи ктабрин клубдин нубатдин гуьруьшдиз атун теклифзава. КIелай ктабдикай санал ихтилат ийидайла, генани лап дериндиз гъавурда гьатда а эсердин. Жуван фикирар лугьун ва марагълу суьгьбетар авун паталди чиниз ша тIун! Куьн атуй — рагъ атуй!

И гъилера чун «Кацин туьтуьна куркур тваз хьанач» тIвар алай лезги халкьдин махуникай рахада.

Чун кIватI жеда Москвада 3 лагьай октябрдиз сятдин 18:00-аз (яни киш юкъуз жеда) и адресда: Подсосенский переулок, 21, 1-дарамат
КIелун патал файл чна квез ракъурда, чаз кхьихь — эсер виликамаз кIелна жуван нетижаяр хкудиз алахъ

Перевод

💛 Шестая встреча Книжного клуба

Этой осенью мы приглашаем вас прийти на очередное собрание нашего книжного клуба. Обсуждая вместе прочитанное, мы еще глубже понимаем суть произведения. Приглашаем вас вновь собраться, чтобы обменяться мыслями и построить увлекательный диалог!

На этот раз мы обсудим народную лезгинскую сказку под названием «Кацин туьтуьна куркур тваз хьанач» (пер. Повесить колокольчик на шею кота не удалось)

Встреча клуба пройдёт очно в Москве 3 октября в 18:00 (то есть в субботу) по адресу Подсосенский переулок 21 стр 1.

Чтобы получить файл для чтения, напишите нам, мы вам его отправим — успейте прочитать произведение заранее и осмыслить его, сделать свои выводы

Если у вас есть вопросы или вы хотите присоединиться, пишите в Direct канала

💛 Лезгинский национальный костюм представлен в администрации Дербентского района

После распространения в социальных сетях видео, на котором было зафиксировано отсутствие изображения лезгинского национального костюма среди представленных костюмов народов Дагестана в здании администрации Дербентского района, руководитель Молодёжного департамента ФЛНКА Залина Гаджиева обратилась в администрацию с просьбой разъяснить ситуацию.
В администрации сообщили, что изображение лезгинского костюма присутствует. Представитель ФЛНКА лично выехал на место и зафиксировал его наличие.

При этом на первоначальном видео, получившем общественный резонанс, на данном месте изображения лезгинского костюма действительно не было. Это позволяет предположить, что оно было размещено уже после того, как проблема получила огласку.
Руководитель Молодёжного департамента ФЛНКА также провела общение с сотрудниками отдела культуры администрации Дербентского района.

Для нас принципиально важно, чтобы культура и национальное наследие каждого народа Дагестана были представлены достойно и без исключений.

📍 Проверить наличие изображения можно лично по адресу: г. Дербент, ул. Буйнакского, 10.
К посту прилагаем фото и видео с места

⛰️ Друзья, наша организация ушла на летние каникулы до сентября

Но чтобы вы не скучали, мы будем делиться с вами рекомендациями интересных лезгинских каналов. А еще постараемся постепенно публиковать некоторые материалы, которые успели отснять. 🎥

Сегодня рекомендуем новостной канал, где ежедневно публикуются новости со всего мира исключительно на лезгинском языке. Если хотите чаще читать и слышать родной язык в современном информационном пространстве — обязательно подпишитесь!

https://t.me/chivan_news

❤️ Ктабрин клубдин вад лагьай гуьруьш
Чна кIелай ктаб санал веревирд ийидайла, вилик фикир тагай шейэр анай аквадайвал я. Фикирар лугьун ва марагълу ихтилатар авун патал чна квез мад чи гуьруьшдиз эверзава!

И сеферда чун шаир тир Мариян Бугъаевади кхьей, «Дагъдин авазар» ктабдай «ПичIиргъан-пепе» тIвар алай лезги халкьдин махуникай рахада

Чун кIватI жеда Москвада 18 июлдиз сятдин 18:00-аз (яни и киш юкъуз жеда) и адресда: Подсосенский переулок, 21, 1-дарамат
КIелун патал файл куьне комментарийрай жагъурда — эсер виликамаз кIелна жуван нетижаяр хкудиз алахъ

Перевод

❤️ Пятая встреча Книжного клуба
Обсуждая прочитанное вместе, мы замечаем то, что могло остаться незамеченным. Приглашаем вас вновь собраться, чтобы обменяться мыслями и построить увлекательный диалог!

На этот раз мы обсудим лезгинскую народную сказку под названием «ПичIиргъан-пепе» (пер. Пичирган) из книги Мариян Бугаевой «Дагъдин авазар»
Встреча клуба пройдёт очно в Москве 18 июля в 18:00 (то есть уже в эту субботу) по адресу Подсосенский переулок 21 стр 1.

Файл для чтения вы найдёте в комментариях — успейте прочитать произведение заранее и осмыслить его, сделать свои выводы

Если у вас есть вопросы или вы хотите присоединиться, пишите в Direct канала

💜 21 июня в Особняке Морозовых состоялась лекция «Лезгины: Южные врата Кавказа и пирамиды черепов», которую провёл куратор Исторического клуба Расул Ахмедов.
Делимся с вами фотографиями с лекции и рассказываем о том, как всё прошло!

Участники обсудили события XVIII века, когда Восточный Кавказ оказался в центре масштабного противостояния с войсками Надир-шаха. В ходе лекции речь шла об исторических событиях, роли лезгин в противостоянии завоевателю, мы также обратились к письменным источникам, народному эпосу и свидетельствам, сохранившимся в памяти жителей горных селений.

Благодарим лектора и всех гостей за интерес к истории нашего народа, живую дискуссию и внимание к теме, которая помогает лучше понять прошлое и сохранить историческую память.💜

💙 Делимся небольшим фотоотчетом с недавней лекции

В прошедшее воскресенье в стенах Особняка Морозовых состоялась долгожданная лекция про лезгинский язык от участников нашего сообщества — лингвистов Лифрета Назаралиева и Зарины Керимовой.

За два часа мы успели узнать много интересного и нового:
Лекция была посвящена современному научному взгляду на лезгинский язык, его устройству, развитию и актуальным проблемам сохранения. В ходе выступления рассматривались основные функции языка, механизмы его изменения под влиянием социальных, культурных и исторических процессов, а также роль носителей языка в его развитии. Отдельно было подчеркнуто явление билингвизма среди лезгин, работе лингвистов и распространённым представлениям о том, как формируются языковые нормы.
Интересной частью лекции стало обсуждение заимствований из арабского, персидского, тюркских и русского языков, их адаптации в лезгинской языковой системе и влияния на словарный состав. Также были рассмотрены вопросы словообразования, неологизмов, диалектных особенностей и языкового пуризма. Особое место заняла тема сокращения числа носителей лезгинского языка и факторов, влияющих на снижение уровня владения родным языком среди молодёжи.

Благодарим всех, кто пришел и с интересом слушал спикеров, задавал вопросы! Скоро поделимся видеофрагментами с лекции 🖤