Смешная тут возникла ситуация. У Гугла уже несколько лет есть веб-апп для управления фичами его наушников, помимо нативного аппа на андроиде и фичи в пикселах. Только вот про него вообще никто не знает, анонс был исключительно на саппорт форуме похоже. Так что если у вас pixel buds зайдите и попробуйте (работает в любом браузере с поддержкой webbt):
mypixelbuds.google.com

А то ну совсем глупо будет когда Гугл будет закрывать, а никто и не запускал ни разу