Бедлам

В английском тексте внезапно встретил слово bedlam и подумал, что это какая-то калька с русского. Всегда бедлам воспринимал как какое-то древнее русское слово.

Полез смотреть этимологию, и оказалось, что Бедлам — это упрощённое слово Bethlehem — Вифлеем. И Бедлам стало именем нарицательным от Бетлемской королевской психиатрической больницы.

С 1547 года бывшее здание общежития превратилось в психиатрическую больницу. И душевные расстройства там лечили довольно специфически.

В определённые фазы Луны пациентов приковывали цепями и избивали плетьми, чтобы «предотвратить насилие» с их стороны.

Закончили с этим ужасом только в 1808 году. Но слово обозначающее бардак и беспорядок царивший там, осталось в языке.

Обожаю такое!