Что с английским, Лёва? Давно хотел написать пост с какими-то мыслями о том, как я выстраивал и выстраиваю систему обучения английского.

И сегодня очень подходящий повод, потому что мы с командой запускаем Репитер — бот для изучения слов без зубрёжки и боли.

Английский всегда был больной темой для меня — вроде бы вот он в школе, в институте. Много всяких курсов, сервисов, ютуб-каналов, берёшь и выучиваешь. Но реальность сложнее. Мозг не любит сложности, поэтому каждая новая попытка подступиться к языку заканчивалась одинаково — я бросал. Поменялось всё, когда я уехал в Израиль и стал искать международных клиентов, язык стал очень нужен, жопа пригорела.

Как всегда ответ в таких долгих процессах как изучения языка — это создание системы. Вот, что я про это понял.

Быстрее не получится. Изучение нового языка это долгий процесс, который нельзя как-то супер сильно ускорить. Всё равно есть некоторая ёмкость мозга, которому нужно нарастить новые нейронный связи — язык должен улечься в голове, а это всегда процесс не быстрый.

Постоянное приложение даже небольших усилий работает лучше, чем разово упороться. Язык ложится в голову постепенно, опять же — нужно дать себе время.

Нужно погрузиться в контекст. Тут много рекомендаций, которые сводятся к одному — нужно окружить себя языком. Поменять язык интерфейса в телефоне и компьютере, начать вести календарь на английском, писать небольшие заметки, слушать, смотреть, пытаться думать, при любой возможности общаться на английском (даже с самим с собой).

Вы знаете английский, просто на какой-то процент. Я начинал наверное с 10%, сейчас, думаю, что это процентов 50-60%. Если перестать долбить себя мыслью «все знают, а я нет» — становится заметно проще учиться, ошибаться и с интересом учить. Да и не знают вот прям всем. Даже люди, для которых язык родной могут не знать его на уровне С2.

Чтобы запоминать слова — они должны быть вам нужно и их нужно встретить несколько раз в какой-нибудь контексте. Просто так зубрить — странная форма прокрастинации, которая никак не поможет из вызубренного сделать используемое. И вот здесь я хочу рассказать про Репитер.

Это бот в телеграме, которому можно написать любое слово на английском и получить в ответ предложение, где это слово используется. Сразу же посмотреть значение на английском (там же можно послушать как произносится) и перевести фразу через переводчик. А ещё раз в 4 часа бот будет отправлять пуш с фразой, где используется это слово и помогать набирать нужное количество контекстов, чтобы слово улеглось.

Мы сделали этот бот с Катей и Лешей, и это первая версия того, что дальше может стать полноценным приложением для изучения слов — мы сможем отправлять видео с этими словами, картинки, мемы. Но, чтобы это случилось, нужно с чего-то начать. Поэтому, переходите по ссылке в описании и попробуйте наш Репитер ♥️