Сегодня опубликовал свой первый пост в Линкедине на английском, если вы там есть лайкните и напишите комментарий. Если честно, это супер большое событие для меня и какая-то важная ачивка.

Почему? Ну во-первых, у меня год ушёл на то, чтобы хорошо понимать английский на слух, читать и сносно писать. Но, как выяснилось, это была вершинка проблемы.

Главное сомнение, которое мне мешало нажать кнопку Post в том, что я не понимаю, как мне нужно звучат на английском. На русском я чувствую себя как рыба в воде, появилась мысль, быстро написал пост и всё.

Одно из первых желаний взять свой текстик на английском и попросить ChatGPT сделать его fancier и for LinkedIn. И вот я сижу, смотрю на результат на изъебистом, не свойственном мне языке и понимаю — это же не я.

Мой прикол на русском, в том, что я пишу просто — так чтобы текст был понятен, мысль понятна, без каких-то сложных терминов, не боясь показаться глупым или каким-то неуверенным в себе. И вот сегодня подумал, а чего я выебываюсь тогда?

Сел и за 15 минут написал пост про себя, проверил на ошибки (наверняка что-то осталось, да и ладно), дал прочитать Лене и опубликовал. И кто-то даже прокомментировал и лайк поставил. Короче, кажется, способность писать на английском разблокирована, that's great!