«Время — река, что уносит меня, но я и есть эта река; это тигр, что терзает меня, но я и есть этот тигр; это огонь, что пожирает меня, но я и есть этот огонь.»

— Хорхе Луис Борхес

«El tiempo es un río que me arrebata, pero yo soy el río; es un tigre que me destroza, pero yo soy el tigre; es un fuego que me consume, pero yo soy el fuego.»