Жан-Жак Шуль «Явление призраков»

почему меня заинтересовала эта книга:

🔴знакомство с новым автором, которому близки идеи дадаизма

🔴свой стиль письма Шуль сравнивает с саундтреками Джима Джармуша, где могут органично сочетаться рэп, песни Малера, фламенко и электронная музыка

🔴структура романа вдохновлена «Затерянным шоссе» Дэвида Линча и «Бегущим по лезвию» Ридли Скотта

🔴персонажи без психологии, по задумке писателя они - «пустые фигуры, которые являются скорее эмблемами, символами, чем реальными людьми», в духе немецкого экспрессионизма и сюрреализма

🔴действие происходит в Париже, Риме, Каннах и Нью-Йорке последней четверти 20го века

🔴перевод Анастасии Захаревич, благодаря которой на русском языке вышли книги Лорана Бине и Альберто Мангеля

Сама книга состоит из двух частей, связанных между собой: прозаической «Манекенщицы» в стиле нуарных черно-белых фильмов, и красочно-барочной «Ночи призраков» - коктейля из воспоминаний и мыслей автора. Проблема в том, что я начинала читать ее трижды, но каждый раз в процессе ощущала свирепую скуку и бросала. Однако нелогично продолжаю надеяться, что однажды она мне понравится.

#читаюсейчас #IbikusPress