Сто платьев

Автор: Элинор Эстес
Иллюстратор: Луи Слободкин
Перевод: Ольга Варшавер
#меликпашаев
#детскийсад #начальнаяшкола
2024г
📖

Эта история началась задолго до появления самой книги. В детстве Элинор Эстес, автор книги, училась в школе, где одна девочка становилась объектом насмешек: она ходила в одном и том же платье, у неё было непривычное для всех польское имя. Дети смеялись. И никто не остановил это. Потом эта девочка уехала в Нью-Йорк, и у Эстес так и не появилось шанса извиниться. Она не знала, как исправить это, как "договорить" ту историю. И только спустя много лет появилась книга: как попытка понять, прожить и, может быть, хоть немного искупить вину.

В книге описана история Ванды Петронски, тихой девочки из бедной семьи, над которой в классе смеются из-за её странной фамилии, старой одежды и замкнутости. Однажды она говорит, что у неё есть сто платьев! Это сразу становится поводом для ежедневных шуток. Девочки снова и снова задают ей один и тот же вопрос, ждут ответа, смеются, пока в какой-то момент Ванда не исчезает из школы.

Как точно в книге показано то, что происходит внутри тех, кто вроде бы "не главный обидчик". Лина не самая жестокая в классе: она не придумывает шутки первой, но и не останавливает их. Она чувствует, что происходит что-то неправильное, и при этом боится - боится оказаться на месте Ванды, стать следующей. Это внутреннее расщепление автор показывает удивительно честно: Лина всё время думает, оправдывает себя, уговаривает, что "это же просто шутка", что "все так делают", а потом снова возвращается к этому чувству неловкости, вины, тревоги.

Это не резкое прозрение, а долгий, тихий внутренний разговор с собой. Поэтому её путь так важен. Она всё-таки доходит до решения перестать быть частью этого смеха.

Здесь нет громкой жестокости. Никто никого не бьёт, не унижает в открытую. Только шутки. Обычные, вроде бы безобидные. Те самые, над которыми смеются всем классом. И именно они оказываются самыми тяжёлыми. Книга очень честно показывает:
жестокость не всегда выглядит как что-то страшное. Иногда она выглядит как смех.
И ещё как молчание. Когда ты видишь, что кому-то плохо, но ничего не делаешь.

Это очень маленькая книга. Но в ней очень большой разговор о том, как мы обращаемся друг с другом. О том, как легко оказаться на стороне большинства. Как сложно и страшно остановиться и подумать: «А что сейчас чувствует тот, над кем мы смеёмся?»

Мне кажется, именно такие книги нужны детям.
Не чтобы напугать. А чтобы научить замечать. Потому что даже одна шутка может оставить след, который не так легко стереть.