Автор: Кэти Остлер
Перевод: Дмитрий Карельский
#розовыйжираф
#старшаяшкола
#подростки
2017г
📖
Я дочитала «Карму» Кэти Остлер.
Меня неожиданно сильно задело описание политической ситуации в Индии в 1984 году. Я, если честно, раньше не вдавалась в подробности, но после книги пошла читать. И на этом фоне история начинает звучать совсем иначе. Это уже не просто подростковая любовь, а что-то хрупкое, почти невозможное.
Потому что рядом страх, ненависть и жестокость. У меня теперь желание долго говорить с друзьями
о людях. О том, как легко страх превращается в агрессию. Как гнев прячется за "правильными" словами, идеями, даже верой. И я ловила себя на мысли: я правда не понимаю, как можно так поступать с другими. И, надеюсь, это нормально - не понимать.
И в этом всём расцветает первая, настоящая, очень чистая и трепетная любовь. Когда ты вдруг встречаешь человека, и он тебя видит. По-настоящему. Для Дживы это было спасение. После всего, что на неё обрушилось за короткое время, рядом оказался тот, кто не дал ей утонуть в страхе. Не "спас", а именно удержал на поверхности.
И для Сандипа тоже. Потому что быть чужим среди своих - это, наверное, одна из самых тяжёлых вещей. И вдруг появляется человек, который понимает тебя. Без объяснений. Без доказательств.
И мне кажется, они не просто встретились. Они встретились именно потому, что вокруг была эта буря. Без неё этой истории не было бы. Как кочевники в пустыне, которые идут каждый своей дорогой, и вдруг - буря. И в этой буре находят друг друга. Это не про "спрятаться от мира". Мир не становится безопаснее. Но появляется кто-то рядом внутри этого хаоса.
И, наверное, в этом для меня главный смысл этой книги. Любовь не спасает от реальности. Но иногда она спасает тебя внутри неё.
Каким интересным и глубоким будет книжный клуб у тех, кто решится взять эту книгу😱
Не обращай внимания, - говорит бапу. - Расизм не обязательно от ненависти. Часто он объясняется смущением или страхом. Это они с самими собой разобраться не могут, а не с нами.
Мёртвые. Вот что они пытаются донести до нас: Всё может быть прощено. Все могут быть прощены.
-Просто вокруг я вижу одну только ненависть.
- Майя, ты плохо смотришь.
Что я уверена: наши доброта и щедрость создают карму и тем, кто с нами рядом, а не только нам самим.
Почему убийцы не задумываются о карме?
- Муж! Не говори при мне про эти ужасы!
- Про них надо говорить, Мина. ЧТобы не забывать о свободах, которые она у нас украла.
Когда мы делимся своим прошлым, боги внимают нашим горестям.