Автор: Джойс Данбар
Иллюстратор: Джеймс Мэйхью
Перевод: Елена Мамонтова
#меликпашаев
#малыши #детскийсад
2023г
📖
⭐Смыш – осторожный мышонок, аккуратный, любит уют и порядок. А Рой – мечтательный крот, фантазёр и выдумщик, который вечно тянет друга в новые приключения. Вместе они попадают в самые смешные и тёплые истории, из которых дети узнают: дружба - это когда рядом есть тот, кто примет тебя любым.
⭐Мне очень важно, что в каждой истории красной нитью идёт идея о том, что счастье в мелочах. Есть вкусный завтрак, назвать лужу по имени, поймать осенний лист, искать потерянные очки – каждое действие, наполняющее жизнь, делает её чудесной. Счастье можно найти, если уметь замечать его, понимать и ценить простые радости жизни.
⭐Автор книг - Джойс Данбар, известная английская писательница, которую называют «мастером тёплых историй». Её книги всегда про важное: о дружбе, эмоциях, радости маленьких открытий. Во взрослом возрасте Джойс потеряла слух. Многие её книги( которые не переведены на русский язык) рассказывают о детях с проблемами слуха. Она участвует в кампаниях в защиту прав глухих. Например, в 1998 году она проехала на велосипеде через Кубу, чтобы собрать средства для Национального общества глухих детей.
⭐Иллюстратор - Джеймс Мэйхью, художник, которого дети обожают за яркие, живые и очень добрые картинки. Его рисунки делают истории Смыша и Роя ещё более уютными - такими, что хочется рассматривать снова и снова. Мы знаем его по серии Живописные приключения про девочку Кати, которая попадает в картины известных мастеров.
Иногда родители спрашивают меня, как мотивировать своих детей, - пишет художник, - Я думаю, детям должно быть предоставлено время для творчества, и нам не нужно привязываться к результату, независимо от того, чего они достигают.
В серии на русском языке вышли:
• Смыш и Рой. Счастливые дни
• Смыш и Рой. Маленькие радости
• Смыш и Рой. Истории из ничего
• Смыш и Рой. Время чудес
Что-то особенное не происходит, когда специально этого ждёшь. Оно случается, когда меньше всего ждёшь
📎Почему серия нравится детям
▫️Истории короткие, смешные и легко запоминаются
▫️Смыш и Рой как настоящие друзья: иногда спорят, иногда ссорятся, но всегда находят общий язык
▫️У каждого ребёнка найдётся что-то своё: кто-то увидит себя в осторожном Смышe, а кто-то - в смелом и немного неуклюжем Рое
📎Почему понравится взрослым
▫️Это книги для чтения вслух: короткие главы удобно читать перед сном
▫️В историях есть почва для разговора с ребёнком - о дружбе, разности характеров, умении принимать чужую точку зрения
▫️Атмосфера книг напоминает уютное английское чаепитие - спокойное, доброе и смешное
▫️Идеально для тех, кто ищет альтернативу длинным сказкам или громким мультфильмам
#приветсерия