Облака

Автор: Гудрун Паузеванг
Перевод: Павел Френкель
#компасгид
#старшаяшкола #взрослые
2017г
📖

💬 «Облака» — книга, от которой не оторваться, хотя от неё хочется отвернуться.

Гудрун Паузеванг - немецкая писательница. Она писала для подростков о самом сложном о войне, катастрофах, о человеческом выборе. Она верила, что не нужно приукрашивать, сглаживать углы или уводить в аллегории.
⠀
💬Это история 14-летней Йанни. Она живёт обычной жизнью: школу прогуливает, влюбляется, заботится о младшем брате… пока не взрывается атомная электростанция. В городе паника. Но говорят, что всё под контролем. А потом уже ничего не говорят. И девочка с маленьким братом едут на велосипедах к станции через город и пригороды, охваченные страхом.
⠀
Это не фантастика, не антиутопия. Это реалистичный антивоенный роман. Взрослые молчат. Государство не справляется. А дети оказываются внутри катастрофы. Катастрофа, которая не происходит где-то далеко. Вот тут, рядом с тобой.
⠀
💬«Облака» написаны просто, без украшений — и от этого только страшнее.
⠀
📎У меня в блоге есть рубрика #приветсложнаятема. Я верю, что с детьми важно говорить о войне, смерти, несправедливости и социальных проблемах. Не для того, чтобы их пугать. А чтобы они понимали, чувствовали, задавали вопросы. Чтобы у них внутри было пространство для размышлений и сострадания. Когда мы не говорим на эти темы, то это не значит, что они не думают об этом. Это значит, что они остаются наедине со своими мыслями.
⠀
«Облака» - именно такая книга. Прямая, честная, тревожная. И, увы, совсем не устаревшая. Она пугает, вызывает гнев и слёзы.
⠀
🎙 Я бы читала её вместе с подростками. Обсуждала. Говорила бы про страх, про ответственность, про любовь и цену молчания.

Спросите у своего читателя:
- А как ты действуешь, когда страшно?
- Можно ли доверять тем, кто у власти,
- Где проходит граница между равнодушием и жестокостью?

❗️❗️❗️Да, это тяжёлая книга. Но важная. Очень.