Серия "Сказки дальнего Севера" от издательства Presspass — это настоящая находка для любителей путешествий по миру через книги. Здесь собраны сказки народов Севера и Дальнего Востока, где оживает природа, быт и древние традиции. Как будто садишься у костра, а рядом мудрая бабушка рассказывает историю, которую можно услышать только на Севере. Издательство не остановилось на этом и создает тематические настольные игры о Дальнем Востоке и российской Арктике — так что если сказок мало, всегда можно сыграть и в игре почувствовать себя жителем этих далёких мест!
Почему я рада, что эти книги существуют? Да потому что это шанс сохранить языки и культуры, которые постепенно уходят в прошлое. Каждый язык — это целый маленький мир, и если он исчезнет, мы потеряем уникальные истории, которых больше нигде не услышишь. А тут – книги, полные сказок, и не только на русском! Каждый сборник оснащён QR-кодами, по которым можно послушать версии и на национальных языках народов Севера. Книги — это не просто чтиво, а целая аудиокнига в комплекте!
В серии на данный момент 6 книг:
-Сказочная Камчатка
18 оригинальных сказок народов Камчатки: эвенков, коряков, алеутов, ительменов, чукчей. Главные герои — бабушка-корячка Вуввуну и её современный внук Олежка.
- Сказочная Якутия
Сказки для этого сборника нашли в архивах, в рукописях и магнитофонных записях на бобинах начала 20 века на якутском языке. Герой сквозной сказки,собиратель забытых сказок, пишет дочке письма.
Работу над сборником вела Надежда Павлова — научный сотрудник Института гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера РАН.
- Сказочная Чукотка
При создании сборника возникла проблема - сказок для детей о китах было найдено всего две. Кит для Чукотки при этом существо наиглавнейшее. Работа велась с Музейным центром «Наследние Чукотки». Сотрудники предоставили неопубликованные ранее сказки, а также подстрочные переводы эскимосских сказок.
Сюжет строится вокруг папы-орнитолог, который отправляется по работе на Чукотку и вся семья едет с ним.
- Сказочный Сахалин
Мальчик Макар,герой сборника, попадает на Сахалин и встречается с его обитателями.
Здесь и сотрудники краеведческого музея помогали, и работницы библиотеки, и местные бабушки-сказительницы добавили своих историй.
- Сказочный Таймыр
Целая экспедиция по Енисею, которая собрала сказки пяти коренных народов Таймыра: энцев, ненцев, нганасан, долган и эвенков. Согласитесь, целый теплоход, полный этнографов и антропологов, плывущий через северные просторы — уже сам по себе звучит как сказка.
- Сказочный Ямал
В этом сборнике собраны сказки, которые раньше передавались только устно. Главный герой, Миша, вместе с волшебным горшочком,который ведёт себя как щенок, отправляется в путь, чтобы встретиться с шаманом. Эти сказки — настоящие жемчужины народов Ямала: хантов, ненцев, селькупов, манси и коми-зырян.
#приветфольклор
#сказки
#начальнаяшкола #средняяшкола #старшаяшкола
Post #1877
481