И встал вопрос про борщ, как его прям так и называть по-английски ?
Ну думаю, пора пора
❤️Новые МР 2025 (ПЧ ) стр. 37 нам разьяснили по поводу названия блюд русской (российской) кухни.
Некоторые названия зафиксированы
в толковых словарях английского языка.
Ловите список:
❤️blini
❤️ borsch
❤️ pelmeni
❤️ shаshlik
Эти слова ❤️ могут вводиться в ответное письмо зарубежному другу без пояснений, хотя вполне уместно будет добавить:
" I hoре you know what it is".
А вот за солянку, щи, винегрет, гречку, вареники, голубцы или не дай Бог окрошку! Там еще и за квас пояснить придется! Вареники туда же. Вот так пояснить придется ( vareniki - a kind of dumplings with cottage cheese or potato). Если условный друг по переписке не поймёт написанного значит
коммуникация не состоится, а это ошибка по ркз. Оно вам надо?))
Про кашу я " умилилась" ФИФИ снова, в анализе ошибок 2025 они пишут, что слово kasha в некоторых английских словарях присутствует, но мы хотим чтобы вы за кашу тоже пояснили! Правильно, пока пояснять будете да здравствуют ошибки,
поэтому дружно всей толпой обожаем borsh, pelmeni, blini, shashlik. Фсё. Никто не проверит все равно наши вкусовые предпочтения.
P.S. за щи обидно))
Поблагодарить ❤️
#рекомендации
#ОГЭ
#ЕГЭ
#устнаячасть