Новый перевод на сайте - статья Элиезера Юдковского, Нейта Соареса и Дункана Сабьена "Если кто-то его создаст — все погибнут: на год ближе".

Год назад вышла книга Юдковского и Соареса "Если кто-то его создаст — все погибнут". В своей статье авторы книги (вместе с Дунканом Сабьеном) пишут о том, насколько книга "хорошо состарилась" за прошедший год: какие части книги подтвердились на практике, какие ещё нет, и что с этим можно сделать.