Мой отклик:

Интересно, что в начале сентября я планировала провести Одиссею на лодке в Средиземном море, выбрав именно этот отрывок из произведения Гомера — Оддиссей и сирены (12 песнь). Но экспедиция не получилась из-за семейных обстоятельств..

Одиссей у Дидаскала — мыслитель, который отказывается заполнять неизвестность готовыми проекциями — славой, богатством, насмешкой или эротическим соблазном. Резонирует момент, когда все интерпретации рушатся и остаётся лишь чистое звучание, «не слово, не крик, не стон», которое невозможно присвоить, а можно лишь выдержать. И фраза «Не подобает мужу быть мальчиком» — это отказ от инфантильной регрессии, утверждение взрослой позиции, которая требует не схватить, а оставаться в контакте с тем, что не поддаётся овладению.

Вашим голосом отрывок-переосмысление звучит волшебно 🧜🏻‍♀️