Моя прекрасная Арья Пиккупеура (Arja Tuulikki Pikkupeura) переводит мои стихи на финский язык, и тем самым служит хрупким мостиком между людьми по разные стороны границы. Это как тростинка между двух миров, которые разделены бездонной, полыхающей пропастью 😢 Ну и пусть так, и даже эта капля в море - это капля мира. И может быть, она не потушит пожар, но мне важно что она есть. Кто знает, что будет, если таких капель будет много…?

Lisää naisten tuotantoa: Лена Лириn runo viime viikolta, suomennos minun. Venäjälläkin kirjoitetaan sodanvastaista runoutta, vaikka Z-runous on se, jota julkaistaan