Исчезает ли прошлое безвозвратно? Или оно лишь ждет момента, когда мы найдем правильный ключ, чтобы услышать голоса ушедших эпох более отчётливо?..
Время безжалостно к материальной памяти человечества. Пепел, влага и хрупкость папируса оставляют в древнегреческих рукописях зияющие пустоты — лакуны, из-за которых мысли философов, поэтов и политиков античности растворяются в небытии. Долгое время исследователям приходилось собирать этот исторический пазл вручную, полагаясь во многом на интуицию и глубокую эрудицию.
🤖️Теперь на помощь гуманитарным наукам приходят современные технологии. Исследователи представили Apollo Restore — новую генеративную модель, созданную специально для реконструкции утраченных текстов на древнегреческих папирусах.
📜Главная сложность работы с папирусами заключается в том, что в отличие от эпиграфических памятников (высеченных на камне или металле), здесь невозможно точно предсказать длину пропуска по размеру лакуны — бумага мнется, рвется и деформируется непредсказуемо.
Чтобы решить эту проблему, создатели обучили Apollo Restore на колоссальном массиве греческих текстов: модель проанализировала около 600 миллионов слов, охватывающих огромный исторический пласт — от эпохи Античности вплоть до 1900 года нашей эры.
В основу работы модели лег принцип Fill-in-the-Middle: модель заполняет лакуны даже без указания примерного количества пропущенных символов, опираясь на текст до и после.
✔️ Результаты говорят сами за себя: Apollo Restore уверенно оставила позади известные аналоги, например, модели Ithaca и Cullhed. Для лакун длиной от одного до десяти символов ее точность поражает:
🟣80,6% — в текстах документов;
🟣61% — в эпиграфических памятниках;
🟣54,6% — в сложных литературных произведениях.
В среднем это в 1,4–2,6 раза эффективнее, чем у предыдущих разработок.
©️Узнайте еще больше удивительных фактов из мира ИИ благодаря лекции Андрея КОМИССАРОВА «Человек дополненный: о кентаврах и искусственном интеллекте», которая прошла в Лекториуме Капицы.
😘Подписывайтесь на Лекториум Капицы ВКонтакте
#ЛекториумКапицы_очевидное_невероятное