TGViewer
LectOrient LectOrient @lectorient · 1.82K subscribers
Post #709 252
По случаю Международного дня переводчика делимся с вами выпуском "Ислам в зеркале науки" с Алексеем Александровичем Хисматулиным – ведущим научным сотрудником Института восточных рукописей РАН.

В центре внимания выпуска – переводы «Кабус-наме» как свидетели ценностного плюрализма в мусульманских обществах. Наш гость расскажет не только о «переводах и непереводимом», но и о том, как могли сосуществовать религиозные нормативы и реальные практики, которые с ними расходились, идеальное и сущее в одном обществе.

🔜 Смотрите видео на Рутуб.
RUTUBE Ислам в зеркале науки. Идеальный перевод и непереводимое (пример "Кабус-наме") Вышел очередной выпуск «Ислама в зеркале науки». В этот раз в центре внимания выпуска – переводы «Кабус-наме» как свидетели ценностного плюрализма в мусульманских обществах. Алексей Александрович Хисматулин – ведущий научный сотрудник ИВР РАН – расскажет…
  • ❤ 2
  • 👍 2
  • 🎉 1
More from @lectorient
  1. Oct 10, 2026АНОНС Религиозная жизнь Аравии в доваххабитский период и судьба Мухаммада ибн ‘Абд ал-Вахх…
  2. Oct 9, 2026ВАЖНО Через час в 18:30 начнется вторая лекция «Политический мир Центральной Аравии» из ци…
  3. Oct 7, 2026НОВЫЙ КУРС Курс «Тегеранский музейный марафон: шесть остановок на пути к пониманию Ирана»…
  4. Oct 6, 2026ВАЖНО Через час в 18:30 начнется очередная лекция «Зеленый джихад: исламский экологизм в б…
  5. Oct 5, 2026LectOrient pinned a photo
  6. Oct 5, 2026АФИША СОБЫТИЙ 5-9 октября 2026 г. ➰ Зеленый джихад: исламский экологизм в борьбе с потреби…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →