мхм) и сильнее, чем это кажется
мне попалось видео, где китаянка говорит, что в китайском языке… нет слова «целлюлит»
я поймала себя на мысли:
а сколько наших комплексов вообще появились просто потому, что у нас есть слова, чтобы их назвать? 💔
язык — это не просто инструмент общения
он формирует то, как мы видим мир
💡а теперь представьте, что у вас просто нет такого слова в голове
нет ярлыка → нет проблемы в привычном виде
и тут мы приходим к интересной мысли:
язык напрямую влияет на то, как мы воспринимаем себя
например, известный факт:
русскоязычные лучше различают синий и голубой 💙
почему?
потому что у нас это два разных слова
у англоговорящих — просто blue 💙
и вот тот же принцип работает… с телом
в русском языке невероятно богатая система описаний. и это не всегда плюс
у нас есть десятки слов, чтобы:
©️оценивать
©️сравнивать
©️критиковать
как и в китайском там есть 8–9 разных способов описать форму груди:
«капля», «восьмёрка», «груша» и т.д. (смотри видео) 💻
и звучит это вроде как нейтрально,
но по факту — это та же система классификации
ты автоматически начинаешь:
🔴сравнивать
🔴соотносить себя с «типом»
🔴искать, куда ты попадаешь
и вот уже появляется почва для комплексов 😱
получается странная штука
с одной стороны — у тебя нет слова «целлюлит» и, возможно, меньше фиксации на этом
с другой — есть куча других слов,
которые всё равно подталкивают к сравнению
и вот здесь ответ на вопрос:
зависит ли самооценка от языка?
да. но не потому что какой-то язык «лучше» или «хуже». а потому что любой язык даёт тебе готовые категории, ярлыки и способы оценки 🥺
и вопрос не в том, чтобы «убежать» в другой язык
вопрос в другом:
замечаешь ли ты, в какой момент это уже не ты оцениваешь себя — а язык делает это за тебя? 🌷