В грузинском языке приставки играют важную роль, особенно в указании направления движения. Например:
➖к себе • მო • [мо]
➖от себя • მი • [ми]
На этом принципе основана разница между глаголами მოდი [моди] и მიდი [миди]. Приставка мо- указывает, что движение направлено к говорящему:
➖иди сюда, подойди • მოდი • [моди]
➖подойди сюда • მოდი აქ • [моди ак]
➖иди ко мне • მოდი, ჩემთან • [моди чэмтан]
Приставка ми- показывает, что нужно двигаться от говорящего:
➖иди туда, отправляйся • მიდი • [миди]
➖иди к Дато • მიდი დათოსთან • [миди датостан]
➖иди и учись • მიდი და ისწავლე • [миди да исцавле]
Кажется что-то упустили? Ведь это слово встречается на каждом шагу!
Ситуация: Парковщик помогает припарковаться водителю, и кричит:
— მოდი, მოდი! [моди, моди]
В данном контексте это означает ДАВАЙ, ДАВАЙ!
Эти две приставки — мо- и ми- — ключевые элементы, которые помогут вам лучше понять смысл грузинских глаголов и правильно использовать их в общении!
📚 Курсы грузинского | @biliki_geo
Полезные ресурсы по Грузии
📌@chats_ge
😌 Подпишись @learn_geo