​​🗓Постоянно путаете??
На неделе и в воскресенье

Получается так, что слова «неделя» и «воскресенье» в грузинском - одно слово კვირა(квира).

Но как же тогда понять, речь идет о воскресенье или о неделе?

На самом деле всё просто:
Если мы добавляем послелог -ში [ши],  значит говорят о «неделе»
🟡ამ კვირაში(ам квираши) - на этой неделе.

Если мы добавляем окончание -ს [с] значит разговор идет про «воскресенье»
🔵ამ კვირას(ам квирас) - в это воскресенье.
🟡იმ კვირას(им квирас) - в то воскресенье.

А что, если слово не отвечает на вопрос КОГДА?
А отвечает на вопрос Что? – неделя, воскресенье
В таком случае по умолчанию квира переводится как «неделя»
и чтобы сказать «воскресенье» нужно добавить слово დღე [дг'э] день
🔵კვირადღე [квира дг'э]
Воскресение - мой любимый день.
🟡კვირადღე ჩემი საყვარელი დრეა
Квирад'гэ чэми сак"варэли дг'эа

📚 Курсы грузинского | @biliki_school

➡️ Полезные ресурсы по Грузии - @chats_ge ⬅️

➡️ @learn_geo 🇬🇪