​​🗓️ Каждый день - суббота

В Грузии очень непривычно для иностранного уха названы дни недели. Никаких тебе имён богов, и сплошные субботы.

Из оригинальных названий имеются:

პარასკევი (paraskevi/параскеви) - пятница, видимо произошедшая от греческого "параскени", дня перед праздником.

შაბათი (shabati/шабат'и) - суббота.

კვირა (kvira/квира) - на грузинском и воскресенье, и просто "неделя". Тоже похоже на греческий.

А вот остальные дни называют днями, следующими после субботы:

🔹ორშაბათი (orshabati/оршабат'и) - понедельник или "второй день после субботы" в переводе. Хотя звучит похоже на вторую субботу. Следующие дни считаются аналогично.

🔹სამშაბათი (samshabati/самшабат'и) - вторник, "третий после субботы".
🔹ოთხშაბათი (otkhshabati/от'хшабат'и) - среда, "четвёртый после субботы".
🔹ხუთშაბათი (khutshabati/хутшабат'и) - четверг, "пятый после субботы".

На деле звучит так, будто в грузинской неделе одни субботы. Может поэтому так хочется расслабиться постоянно. 😁

📚 Курсы грузинского | @biliki_school

➡️ Полезные ресурсы по Грузии ⬅️

➡️ @learn_geo 🇬🇪