Всегда приятно видеть единомышленников! Laszlo Sragner и Chris Kelly развивают похожую с нашей тему по повышению эффективности ML проектов и продуктов и называется она LeanML (!). Здесь обзорная статья от Laszlo.
Коллеги написали книгу по LeanML. Ее можно скачать тут: https://machinelearningproductmanual.com/
Мы предварительно договорились с Laszlo, что он выступить на конференции MLRepa в апреле, так что узнаем из первых рук.