До речі, примітка перекладу з нового розділу безодні:

Чому Есеморі був такий здивований, коли почув ім'я Рейджі?
Вони обговорювали, щоб його ім'я містило пори дня в канджі ієрогліфах.

Тому, якщо розкласти його ім'я в канджі, виходить:
零時 — Північ/Опівночі
А якщо окремо то:
零 — Нуль/Нульова
時 — Час/Пора дня